Español - Italiano - Deutsch - Français - Português - Bosanski - Dutch - MORE - English

Multi-language edition: 

 Ana sayfa ArmoniaInterior > Türkçe                                                               Çevirmenler

 

 

En Unutulmaz Karþýlaþmam

Yazan: Marie T. Russell  

Çeviren: Derya Clifford   

Geçenlerde biri bana "Yayýmcýlýk yýllarýnda, karþýlaþtýðýn en unutulmaz þey nedir dersin diye sordu?" Ýçimdeki sesin cevabý hemen fýsýldadýðýný duydum, ama mantýðým duyduðunu ifade etmek konusunda kendini pek de rahat hissetmedi, ve bende en unutulmaz karþýlaþmamýn kiminle olduðunu düþünmeye devam ettim….Ses yine fýsýldadý. Bu kez riske atýlmaya ve bana söylediðini ifade etmeye karar verdim. "En unutulmaz karþýlaþmam, kendimle olan karþýlaþmam ve gerçekte kim olduðumu keþfetmemdi."

Ya siz? Düþünün bir kez. Yýllar boyunca günün 24 saati, yaþadýðýnýz tecrübelerde ve iyi ve kötü günlerde kendinizle beraber oldunuz. Baþka kim sizinle bu kadar zaman geçirdi? Yaþamýnýz boyunca binlerce insanla tanýþmýþ olmanýza raðmen üzerinizde en büyük etkiyi kim býraktý? Elbetteki bu kiþi sadece ve sadece siz olabilirsiniz! Düþündüðünüz her þey, yaptýklarýnýz, söyledikleriniz bilincinize kaydolur ve yaþamýnýzý biçimlendirmeye katkýda bulunur. Bu nedenle sizi en çok etkileyen kiþi yine sizsiniz!

Bu size biraz basit görünebilir, ama kendi kendimiz üzerindeki etkimize ne kadar kýymet veriyoruz? Kendi önemimizin farkýndamýyýz? Whitney Houston bir þarkýsýnda

"Eðer sana sahip deðilsem, ben bir hiçim" diyor. Söz konusu olan kendim olduðunda onunla ayný fikirdeyim. Kendimsiz bir hiç olurdum.

Bir çoðumuz kendimizi bulmak için kendi dýþýmýza bakarýz….mesela, bir baþkasýnýn gözlerine. Gerçekte, aramakta olduðumuz destek ve sevgiyi bulmamýz için yapmamýz gereken tek þey kendi içimize bakmaktýr. Kendinizi seviyor ve destekliyormusunuz? Aynaya bakýyor ve kendinizi çekici buluyormusunuz? Bazen mükemmellik arayýþý içinde, kendimizi sevmekten çok eleþtirir oluyoruz.

Belki bir baþkasýný tanýmak için vakit ayýrmak yerine kendi kendimizi tanýmak için vakit ayýrmayý düþünebiliriz. Öyleyse kendi kendinizle bir hafta sonu tatiline ne dersiniz? Bir ormana ya da doða ile baþbaþa kalabileceðiniz bir yere gidin - kendinize kendi kendinize aþýk olma fýrsatý verin. Her biriniz eþsiz birer varlýksýnýz. Jo Courdet Bir Baþarýsýzlýktan doðan tavsiye adlý kitabýnda çok doðru söylüyor . "Eger 5 milyon yýl ileriye gidersen, senin gibi birisinin bir daha asla var olmayacaðýný keþfedeceksin. Ayný þekilde, 5 milyon yýl geriye gidersen senin gibisi birisinin daha önce hiç var olmadýðýný görürsün. Hayatýn boyunca tanýyacaðýn ve seveceðin tüm insanlarýn içinde kaybetmeyeceðin tek kiþi SEN' sin."

Öyleyse, gerçekten de benim en unutulmaz karþýlaþmam kendimle ve içimdeki çocuktan yeniyetmeye; genç yetiþkinden iþ sahibine, yayýmcýya, yazar ve danýþmana, hayatýmýn tüm bölümleriyleydi diyebilirim. Bu arada aþaðýlýk kompleksli ben ve kendini beðenmiþ benide unutmamalý…..ve tabi beni ben yapan tüm o geçiþ dönemlerinide. Hepsinin de bana öðretecek o kadar çok þeyleri vardý ki. Onlarla o kadar çok deneyimim oldu ki. En iyi arkadaþýmý kendi içimde bulduðum için gerçekten çok minnettarým.

Bilmek ihtiyacý duyduðumuz herþeyi kalbimizde, ruhumuzda, vücudumuzda ve aklýmýzda bulmak mümkün. Bizler kendi kendimizin en iyi öðretmen ve de öðrencileriyiz. Ýçimizden gelen sesin mesajlarýna kulak verirsek, ihtiyacýmýz olan bütün bilgi ve yönlendirmeye sahibiz demektir. Size iliþkin bütün cevaplarý sizden baþka kim bilebilir ki? Bir medyuma gidebilir ve size tavsiyede bulunmasýný, ya da en iyi arkadaþýnýzdan size öneride bulunmasýný isteyebilirsiniz ama tüm bunlar sadece kendi kendinizle, yani hayatýnýzdaki en unutulmaz kiþi ile olan ileteþiminizi desteklemekten ya da onaylamaktan öte bir yarar saðlamaz.

Bize her zaman baþkalarýna saygý göstermemiz, baþkalarýný sevmemiz söylendi. Elbetteki bunlarda önemli, ama hatýrlamamýz gereken her þeyin kendi içimizden baþladýðý ve kendimizi sevmek, kendimize saygý duymak ve kendimizi onurlandýrmak için zaman ayýrmaya ihtiyacýmýz olduðudur. Kendinizle olmak için, kendinize karþý nazik olmak için ve kendinizi tanýmak için zaman ayýrýn. Kendinizi geçmiþ için yargýlamayýn…. Kendinizi sevin. Farkýna varmadýnýzsa diye söylüyorum, her biriniz muazzamsýnýz!

 

www.innerself.com da "Most Memorable Encounter" den çevirildi

Index

Ben Annem Deðilim Bazý kiþiler
En Unutulmaz Karþýlaþmam
Translators

 

InnerSelf
Magazine (home)
1000+ articles in English

New to InnerSelf?

Horoscope
(in English)

Search InnerSelf:

Search for this:

What's New

Subscribe to
InnerSelf Magazine
The best of InnerSelf
(in English)
every other week!

(enter your email here)


Sample Issue

ArticleIndex.com

Natural Yellow Pages

 

Yazar hakkýnda

Marie T. Russell Innerself Magazini (www.innerself.com) nin ve Natural Yellow Pages' (www.naturalyellowpages.com)  in yayýmcýsýdýr. Makalelerinin odak noktasý kiþisel deðiþim ve, içimizde yer alan, neþe ve yaratýcýlýk kaynaðý ile yeniden baðlantý kurmaktýr.

Tavsiye edilen kitap: 

"Your Sacred Self"
Making the Decision to Be Free
by Wayne Dyer
Info/Order book

This book on cassette.

INNERSELF BOOKS
To access Amazon through InnerSelf's affiliate program,
click here:
Books Home Page
(When you use this link, you pay the Amazon low prices
& InnerSelf Magazine gets a percentage of the sale.)

 

Index of articles in
ArmoniaInterior

New Attitudes - New Possibilities
© 2001 InnerSelf Publications,  Cape Breton, Nova Scotia, Canada.