Español - Italiano - Deutsch - Français - Português - Bosanski - Dutch - MORE - English

Multi-language edition: 

Вие сте тука ArmoniaInterior > Македонски > оваа страница             Преведувачи

 

 

Преземање одговорност
за себеси

од Мари Т. Расел
(Marie T. Russell)

Преведе Magdalena Horvat 

Дали чувствуваш ентузијазам кон животот? Се будиш ли возбуден што ќе се соочиш со новиот ден? Дали си заинтересиран за својата работа, и ја работиш ли со концентрација, енергија, и полет? Го работиш ли тоа што би го избрал кога би можел да почнеш одново? Дали им посветуваш време на активностите во кои уживаш? За човек да живее среќен и исполнет живот, одговорот на овие прашања треба да биде ДА изговорено со ентузијазам. Во спротивно, се влечкаш наоколу, извршувајќи задачи кои всушност и не те интересираат.

Сум забележала дека во некои денови се будам рано, исполнета со енергија и полет. Станувам со чувство дека сум подготвена „да се соочам“ со светот. Од друга страна, пак, во некои утра ми се чини дека не можам да се помрднам. Не зборувам за утрата кога можеби сум физички истоштена и треба да се наспијам. Мислам на тие утра кога доволно сум се одморила, па сепак ми се чини дека никако не може да се мотивирам за „да станам и да блескам“.

Во тие мигови, треба да се прашаме себеси што е тоа од коешто сакаме да избегаме. „Што е тоа во мојот живот, кое ме спречува да чувствувам ентузијазам кон денешниот ден?“ Секако дека е лесно да се фрли вината врз некој друг. Тој-и-тој е виновен за мојата лутина, тие се виновни што сум во депресија, итн.

Сепак кога сум искрена со себе, сфаќам дека мојата активност (или неактивност) секогаш е причината за мојот недостиг од енергија. Понекогаш, тоа е некој разговор што го одложувам оти се плашам од нешто; другпат, во прашање е некоја ситуација или личност со која не сакам да се соочам. Обично станува збор за нешто што се обидувам да го избегнам, и за да не мора да се соочам, моето одбегнување се сведува на малодушно чувство што ме тера да останам во кревет. Наместо да најдам конструктивен начин да се соочам со ситуацијата, спиењето ми се чини полесна алтернатива. Па ја одбегнувам одговорноста така што несвесно се лизнувам во состојба на занемарување, на малодушност.

Прашањето е: дали тоа навистина е полесно - да го одложуваме, и да се обидуваме да го избегнеме, тоа од кое се плашиме во денот што доаѓа? Ништо не може да се одложува вечно. Можеби мислиш дека може, дека од нешто си се сокрил „засекогаш“, но твојата потсвест ќе го памети тоа и постојано ќе те потсетува на прикриен начин. Ќе го носиш чувството на „безживотност“ додека не се соочиш со неговата причина.

Нерешените ситуации ти ја цедат енергијата. Како да има некое цевче поврзано со „проблемот“ и енергијата постојано си се одлива од тебе дури не ја отстраниш врската, така што ќе го смениш својот став, ќе преземеш акција, и ќе ја разрешиш ситуацијата.

Па, ако се будиш наутро со чувство дека не сакаш да станеш од кревет, би ти предложила да ја преземеш одговорноста за чувството и да се запрашаш од што всушност бегаш, а потоа да се соочиш со таа ситуација. Штом ќе се ослободиш од тие „неразрешени мистерии“, ќе откриеш дека повторно си го стекнал загубениот ентузијазам и ќе ти биде многу полесно да уживаш во животот.

Избегнувањето на очекуваната болка или замислените конфронтации се сведува на медиокритетна егзистенција во која нема радост и виталност. Нивото на енергија ќе ти биде многу поинакво кога на животот ќе му приоѓаш со ентузијазам и одговорност, потврдувајќи го и спроведувајќи го во стварноста.

Животот може да биде радосен и среќен. Може повторно да бидеш како весело дете - нестрпливо да ги види играчките и радостите на денот, со желба да учествува во сета возбуда што ја нуди животот. Разгледај го својот живот и види каде ти се одлева енергијата. Поправи ги твоите „пукнати цевки“ и живеј со ентузијазам, очекувајќи го секогаш најдоброто, и со радост чекајќи го тоа што ти го носи секој нов ден.

?мислата на животот е да живееш креативно, исполнувајќи ги своите најдлабоки и највозвишени желби. Оствари ги! Кога ќе посегнеш по твоите соништа и ќе зачекориш кон нив со ентузијазам, преземајќи ја одговорноста за своите мисли и активности, ќе бидеш многу посреќна (и поздрава) личност.

Коментари од читателите

Преведено од "Responsibility for Your Self" на www.innerself.com.

Index

Are You Rebelling?
Attention Please!
Enthusiasm
It's A New Day
Sing Love Songs To You
Taking Responsibility
Who Are You?
Translators

 

InnerSelf
Magazine (home)
1000+ articles in English

New to InnerSelf?

Horoscope
(in English)

Search InnerSelf:

Search for this:

What's New

Subscribe to
InnerSelf Magazine
The best of InnerSelf
(in English)
every other week!

(enter your email here)


Sample Issue

ArticleIndex.com

Natural Yellow Pages

 

За авторот

Мари Т. Расел е издавачката на списанието InnerSelf (www.innerself.com) и The Natural Yellow Pages (www.naturalyellowpages.com). Нејзините текстови се фокусираат на трансформацијата и поврзувањето со нашиот сопствен извор на радост и креативност. Ако сакате да дадете личен коментар на текстот, со Мари може да контактирате на marie@innerself.com (на англиски или француски).

Препорачана книга:

How Much Joy Can You Stand? --
How to Push Past Your Fears and Create Your Dreams
by Suzanne Falter-Barns
Info/Order book

INNERSELF BOOKS
To access Amazon through InnerSelf's affiliate program,
click here:
Books Home Page
(When you use this link, you pay the Amazon low prices
& InnerSelf Magazine gets a percentage of the sale.)

 

Index of articles in
ArmoniaInterior

New Attitudes - New Possibilities
© 2001 InnerSelf Publications,  Cape Breton, Nova Scotia, Canada.

privacy policy

refer this page to a friend

Report errors here

InnerSelf Publications Website Menu
InnerSelf Magazine  | ArticleIndex.com | Holistic PoliticsMighty Natural Marketplace
ArmoniaInterior | Natural Yellow Pages | Florida Naturally | Natural Hawaii
Search InnerSelf | Article Submissions | Contact Us | Advertising Information
New Attitudes - New Possibilities
© 2001 InnerSelf Publications, Altamonte Springs, FL.

privacy policy

refer this page to a friend

Report errors here

InnerSelf Publications Website Menu
InnerSelf Magazine  | ArticleIndex.com | Holistic PoliticsMighty Natural Marketplace
ArmoniaInterior | Natural Yellow Pages | Florida Naturally | Natural Hawaii
Search InnerSelf | Article Submissions | Contact Us | Advertising Information
New Attitudes - New Possibilities
© 2001 InnerSelf Publications, Altamonte Springs, FL.
[FrontPage Include Component]