Español - Italiano - Deutsch - Français - Português - Bosanski - Dutch - MORE - English

Multi-language edition: 

Worum geht es eigentlich?

Haben wir uns das nicht schon alle einmal gefragt? Worum geht es eigentlich? Da es fuer jede Frage auch eine Antwort gibt (Ursache und Wirkung), habe ich mein inneres 'Selbst', mein Innerstes, gebeten, eine Antwort zu finden. Die Antwort, die ich bekam, war: " Alles dreht sich um dich!" Tja .... ich dachte, das klingt nach einem ziemlich ichbezogenen Standpunkt. Aber nach einigen Ueberlegungen wurde mir bewusst, dass es wahr ist - es dreht sich immer um uns. Egal, was wir machen, denken, sehen; es reflektiert immer etwas von unserem Inneren.

Wenn man erst einmal diese Philosophie angenommen hat, dass 'da draussen' alles einfach eine Wiederspiegelung unseres Inneren ist, dann erhalten Dinge eine andere Perspektive. Oder vielmehr will ich sagen, dass wir anfangen, sie in einem anderen Licht zu betrachten.

Neulich hatte ich Probleme mit dem Anlasser an meinem Auto. Ich fragte mich "Was sagt mir das ueber mich selbst? Was geschieht mit meinem inneren Anlasser, mit meiner Verbindung zum "goettlichen Funken" ? Natuerlich kamen die Antworten, als ich mich dazu entschloss, darueber zu meditieren und offen zu sein..... mir wurde bewusst, dass ich mich irgendwie zurueckhaltend fuehlte, gewisse Aufgaben anzufangen oder zu Ende zu fuehren. Mein eigener Anlasser gab mir Zeichen der Nicht-Teilnahme. Mein Auto gab mir den Tip, dass da etwas in meiner Psyche sass, das Zuwendung brauchte.

Ich finde, dass unsere Autos eine grossartige Informationsquelle dafuer sind, was mit unserem eigenen physischen Koerper los ist. Und was geschieht in deinem Leben? Welche Botschaften bekommst du, die nach Zuwendung rufen? Eine Reifenpanne? Niedrige Batterie? Neue Reifen? Brauchst du vielleicht einen Schubs? Solltest du vielleicht die Richtung, in die du faehrst, neu 'einstellen'?

Wir koennen derartige Reflektionen auch in den Leuten um uns herum sehen, in den Filmen, die wir uns anschauen oder den Buechern, die wir lesen. Ich geniesse es, Fantasiegeschichten und Science Fiction zu lesen, als eine Art Entspannung.

Als ich anfing, das zu tun, war mir nicht klar, dass das Universum (oder mein Inneres Selbst, wenn du das bevorzugst!) dies dazu benutzt, mit mir in Verbindung zu treten. Wenn ich ein Buch lese, in dem der Held oder die Heldin viel Wut zeigt, dann richte ich meinen Blick nach innen, um festzustellen, wo ich unausgedrueckte und ungeklaerte Angelegenheiten mit Wut empfinde.

Wenn du dich dabei ertappst, Klatsch zu hoeren, vergiss doch einmal auf wen der Klatsch gerichtet ist und drehe es herum. Schaue dich um und sieh, wie alles, was man hoert und sieht fuer dich selbst angewendet werden kann.... wenn es um jemanden geht, der etwas 'falsch' gemacht hat, versuche zu sehen, wo du etwas falsch gemacht haben kannst. Wenn du andere beurteilst kannst du mit Sicherheit davon ausgehen, dass du dich selbst fuer dasselbe Verhalten beurteilst.

Das kann eine sehr erleuchtende Erfahrung werden. Anstatt auf die Lexion, die zu dir kommen soll zu warten (und dich manchmal aufruettelt, wenn du nicht gut genug gehorcht hast), kannst du dich einfach selbst umschauen und sehen welche Nachrichten dir gegeben werden. Dann faengst du naemlich an alles als eine Gelegenheit zu Lernen wahrzunehmen und du fuehlst dich mehr und mehr in Kontrolle ueber solche sogenannten 'Umstaende' und Gegebenheiten. Wir sind alle Eine Energie. Was anderen passiert ist demzufolge ein Mikrokosmos, was dem Ganzen widerfaehrt.

Es ist ein grossartiges Spiel, an dem wir alle teilnehmen - das Spiel des Lebens.

Wir leben wirklich in einer riesigen Halle voller Spiegel. Wir koennen uns von diesem Melodrama absondern, indem wir nach innen blicken. Erinnere dich daran, dich selbst zu lieben. Liebe und akzeptiere wer du warst und wer du bist. Es ist alles nur ein Spiel, oder?

Kommentare von Lesern

Übersetzt aus "What's It All About?" bei www.innerself.com.

Über den Autor:

Marie T. Russell ist die Herausgeberin der Zeitschrift "InnerSelf Magazine" (http://www.innerself.com) und der "Natural Yellow Pages" (http://www.naturalyellowpages.com). Ihre Artikel konzentrierten sich auf Umwandlung und Wiederfindung der eigenen inneren Quellen von Freude und Kreativitaet. Sie koennen mit Marie Kontakt aufnehmen unter marie@innerself.com (in Englisch/Französisch).

Empfohlene Buecher: 

"On Becoming a 21st Century Mystic: Pathways to Intuitive Living"
by Alan Seale
Info/Order book

INNERSELF BOOKS
To access Amazon through InnerSelf's affiliate program,
click here: Books Home Page
(When you use this link, you pay the Amazon low prices
& InnerSelf Magazine gets a percentage of the sale.)

Index of articles in
ArmoniaInterior