Español - Italiano - Deutsch - Français - Português - Bosanski - Dutch - MORE - English

Multi-language edition: 

Heureuse d'Être Ici !

L'Humanité semble être constamment à la recherche du bonheur. Même la Déclaration des Droits de l'Homme met l'accent sur la poursuite du bonheur. De la même façon nous parcourons les rues "poursuivant le bonheur" - en le cherchant, en fouillant dans toutes sortes d'expériences, en pensant qu'un beau jour nous trouverons le bon endroit, la bonne personne, ou le bon sentiment. Nous recherchons le bonheur, ou du moins la clef qui y conduit. Pendant que nous poursuivons cet objectif, nous avons les yeux tournés vers l'avenir… et peut-être oublions de regarder le présent.

Récemment, pendant que je faisais ma marche sportive matinale, j'ai commencé à me réjouir de la sensation du soleil sur ma face, de l'air frais, et de l'humidité de l'herbe. Soudain, je réalisai que j'étais heureuse d'être en vie ! Je plongeai dans ce sentiment et commençai immédiatement à me réjouir de la beauté de cette planète, ses habitants - humains, animaux, végétaux, minéraux ou esprits. C'était si bon de faire partie de la beauté et de l'expérience de la vie, que je me sentais dominée par un sentiment de gratitude pour cette expérience que j'étais en train de vivre.

En même temps, je me rappelai un moment de mon enfance où j'étais malheureuse d'être "bloquée" dans un drame de la vie. En tant que jeune adulte, je souhaitais souvent qu'"ils" viennent tout juste pour me prendre. Vous connaissez la vieille histoire du "délivreur" et qui prend aujourd'hui la forme de l'extra-terrestre qui viendra vous soustraire de vos souffrances en vous enlevant. Je résistais continuellement à mon expérience en pensant qu'un autre endroit, ou une autre personne, ou quelque chose d'autre serait mieux. Ignorant la beauté du moment présent, je continuais à rêver d'une réalité différente - n'importe quoi sauf ma "pénible" existence .

C'est seulement lorsque j'ai commencé par comprendre que: 1) j'ai choisi d'être là où j'étais, 2) je n'étais bloquée dans aucune situation sauf si je décidais de l'être, et 3) j'étais la personne qui étais responsible de ma vie, c'est lorsque j'ai commencé à comprendre tout cela que j'ai commencé à transformer ma vie. Immédiatement, je fis des changements dramatiques. Je déménageais, voyageais, changeais de copins, etc., tout cela dans l'effort de changer ma vie. Alors cela devint finalement clair dans mon esprit. Bien que j'ai réussi à faire ces merveilleux changements extérieurs… je ne pouvais pas fuir ce que j'étais intérieurement. Après beaucoup de tentatives, j'appris que où que ce soit où j'allais, je serais aussi là-bas … avec mes peurs intérieures, mes insécurités, mes croyances, etc..

Etes-vous heureux (euse) d'être vivant(e) ? Chaque matin, avez-vous l'habitude de vous réveiller en étant enthousiasmé(e) d'avoir devant vous une nouvelle journée pour vous exprimer et pour créer votre vie ? Sentez-vous la joie de vivre dans vos veines ? Si vous avez répondu non à ces questions, vous pouvez changer cela. Demandez-vous ce que vous n'aimez pas dans votre vie et pourquoi. Examinez la situation et déterminez pourquoi vous êtes dans cette situation. Jouez-vous au martyr, ou pensez-vous que vous ne méritez pas mieux ? Quelle qu'en soit la raison, vous pouvez maintenant y mettre un POINT FINAL! Dites, je choisis d'être heureux(euse). Je choisis de vivre ma vie le plus pleinement possible - ressentant chaque jour l'amour, la joie, et l'énergie dynamique. Ceci est possible. Quand vous vivez selon vos rêves, lorsque vous suivez votre coeur et écoutez vos intuitions, eh bien, c'est ce que vous aurez comme expérience quotidienne de vie. Nous n'avons pas à nous résigner à une vie morne!

Il y a eu récemment beaucoup de discours au sujet de l'ascension. Selon ce que j'ai lu et entendu, il semble y avoir deux sortes de plans d'ascension. L'un est l'ancienne routine "viens me prendre et m'emmener, j'en ai assez" et l'autre parle d'élever notre vibration pour devenir des "Maîtres". La première version me fait penser à un échapatoir fantaisiste ou un conte de fée. Autrement dit, "je hais ma vie et je veux que quelqu'un vienne me secourir." Nous avons progressé du prince en armure brillante à l'extra-terrestre brillant de lumière. J'ai le sentiment que nous devons regarder nos motivations de près lorsque nous commençons à vouloir nous élever. Souhaitons-nous seulement fuir, échapper, ou cherchons-nous à améliorer notre vie et nous-même ?

Il est temps d'atteindre la paix avec nous-même et avec notre vie telle que nous l'avons créée sur cette planète. Commencez par élever votre vibration. Elevez-vous jusqu'à votre propre être, à partir d'une dimension purement physique jusqu'à une dimension où vous jouez consciemment avec l'énergie et irradiez l'Amour et l'Harmonie. S'élever, ce n'est pas fuir. S'élever c'est amener son énergie à l'état d'Amour pur, de Foi, et de Lumière.

Pour entreprendre votre ascension, commencez par vous aimer vous-même. Ensuite, concentrez-vous à aimer tout le monde et toute chose autour de vous, ici et maintenant. J'ai le sentiment que nous devons être plus concernés par notre journée et la réalité du jour. Par exemple, à la fin de la journée demandez : ai-je agi avec tout le monde sur la base de l'Amour ? Ai-je passé mon temps à me faire des soucis au sujet du lendemain, et de ce qui va arriver ? 

Je pense que nous devons nous concentrer sur le présent et laisser le futur prendre soin de lui-même. Si vous vivez aujourd'hui du mieux que vous pouvez, vous efforçant toutjours de vivre à partir d'une perspective plus élevée, alors demain (et tous les autres demains) suivront à partir de l'énergie que nous avons choisie d'expérimenter aujourd'hui.

Nous sommes vivants! Nous pouvons faire de cette expérience une expérience ennuyeuse, triste, pénible - ou nous pouvons choisir d'avancer avec grâce, enthousiasme, attendant que l'Univers nous innonde de ses bienfaits. Le bonheur est un choix et le moment présent est toujours le bon moment pour le choisir - chaque "maintenant" qui se présente à nous à chaque moment de notre vie. 

Concentrez-vous sur le présent, sur l'idée que vous êtes la meilleure personne que vous pouvez être (et que vous êtes réellement). Laissez tomber vos peurs et vos unsécurités. Vivez pleinement votre vie. Aimez la Vie totalement. Aimez la Personne Rayonnante que vous êtes et le bonheur sera vôtre.

Commentaires des lecteurs

Traduction de "Glad To Be Here!" provenant du site www.innerself.com.

À propos de l'auteur

Marie T. Russell est l'éditeur du magazine InnerSelf (www.InnerSelf.com) et des pages jaunes naturelles (The Natural Yellow Pages) (www.naturalyellowpages.com). Ses articles encouragent la transformation personnelle et la redécouverte de notre propre source intérieure, domaine de la joie, de l'amour et de la créativité. Pour communiquer avec elle, veuillez lui envoyer un courriel à marie@innerself.com (en anglais ou en français) lui faisant part de vos commentaires personnels ou de vos suggestions.

À propos du traducteur

Dr. Widi Tchala est un universitaire qui s'intéresse beaucoup au développement humain. Généticien de formation, Widi Tchala est plutôt philosophe de nature. Il pense sérieusement qu'on peut vivre beaucoup plus longtemps qu'on ne le fait actuellement et qu'on peut forger son propre destin en y travaillant avec courage et persévérence. Pour le contacter vous pouvez lui envoyer un message en Anglais ou en Français par courriel à widi6@caramail.com.

Recommended book: 

"Journey to the Heart:
Daily Meditations on the Path to Freeing Your Soul"
by Melody Beattie
Info/Order book
(in English)

Savoir lâcher prise
(en français)

INNERSELF BOOKS
To access Amazon through InnerSelf's affiliate program,
click here: Books Home Page
(When you use this link, you pay the Amazon low prices
& InnerSelf Magazine gets a percentage of the sale.)

Index of articles in
ArmoniaInterior