Multi-language edition: |
|
U bent hier: ArmoniaInterior > Nederlands > this page Vertalers |
|
|
Heb jij geluk?door Marie T. Russell Vertaald door Christine Van Der Poorten "Hij heeft geluk!" "Zij wint altijd!" "Ik heb ook nooit geluk!" Klinken deze uitspraken je vertrouwd in de oren? Komen ze soms ook uit jouw mond? Geloof je dat geluk iets is wat sommigen overkomt en anderen niet? Dat sommige mensen "het" hebben en anderen niet? Wat is geluk? Webster's Woordenboek zegt dat geluk is: " de schijnbaar toevallige kans tot een gebeurtenis of voorval, die iemand beïnvloedt". Dus geluk is niet toevallig - het is een "schijnbare" kans op voorvallen. We zijn ons ervan bewust, metafysisch, dat we die mensen en gebeurtenissen aantrekken die we verondersteld zijn om in ons leven te hebben. In geval van een verwonding kan dat als ongeluk beschouwd worden. Doch, we hebben die omstandigheden aangetrokken voor de les (zegen) die ze mee brachten. Hetzelfde geldt voor geluk. We wilden geloven in en stonden open om te ontvangen, dus kwam "geluk" naar ons toe. Het leven is wat je ervan maakt en zo is het ook met geluk! Als je bereid bent om te geloven, echt te geloven in wonderen, dan zullen ze ook plaatsgrijpen in je leven! De Meester Leraar Jezus zei: "Geloof en je bent genezen!" Eerst komt het geloof, daarna het voorval (wonder of geluk). Dus zou ik voorstellen dat je kan geloven in geluk, maar niet in het feit dat het zomaar blindelings ergens neerploft. Het komt naar diegenen die wonderen willen meemaken in hun leven. Ongelovige Thomassen hebben een groot paneel daarboven in de ether dat zegt: "omleiding". Misschien is geluk naar hen op weg, maar wordt het omgeleid door gebrek aan vertrouwen en geloof. Om in geluk te geloven moet je eerst geloven in je eigen "verdienste". Je moet bereid zijn om wonderen te ervaren en "onverklaarbare" gebeurtenissen te aanvaarden. Als je constant zoekt naar een rationele, logische uitleg voor gebeurtenissen, dan zal er geen plaats zijn voor "gelukkige" wonderen in je leven. Zoals iemand ooit zei: verwacht een wonder - laat een wonder gebeuren. Maar hoe laat je een wonder gebeuren? Gewoon, door erom te vragen. Dikwijls zenden we onze verzoeken aan het Universum/God/Godin uit alsof we bedelaars zijn. We vragen op bedelende wijze, er niet echt in gelovend dat we het verdienen of zullen krijgen waar we om vragen Hoe dikwijls hebben we geëist van het Universum wat we wilden? Hoe dikwijls hebben we gezegd, ik wil dit en ik wil het NU! Misschien moeten we weg van de pleitende, hulpeloze, kinderlijke manier en echt verzoeken wat we willen - niet op een bedelende of manipulerende wijze, maar duidelijk, met intentie, bevel geven aan het Universum om ons te geven waar we om vragen. Ik herinner me een gelegenheid waarbij ik het precies zo deed. Ik was het moe om van de ene naar de andere relatie te gaan - zes maanden hier, 1 jaar daar - zonder de "liefde van mijn leven" te vinden. Op een avond, terwijl ik me klaarmaakte om naar het verjaardagsfeest van een vriend te gaan, realiseerde ik me dat ik het beu was om "de ware" te zoeken. Ik betrapte mezelf erop dat ik tegen God zei dat ik er genoeg van had; dat als het de bedoeling was dat ik een relatie had, dat dan de "man van mijn dromen" maar beter ook op dat feest zou zijn. Ik voegde eraan toe dat indien dat niet het geval was, ik dat als een teken zou zien dat ik verondersteld werd om vrijgezel te blijven. Wel, ik ontmoette een man op dat feest die dan later mijn echtgenoot zou worden. Er werd ons gezegd, "Vraag naar wat je wilt." Nochtans hebben we bij tijden niet gevraagd, of niet geloofd dat we het zouden krijgen. Het is even belangrijk om te geloven dan om te vragen. En het is belangrijk om duidelijk te vragen, wetende dat we het verdienen om het allerbeste te ontvangen. Je kan zelfs zeggen: "Ik vraag dit of iets veel beters." En dan moet je vertrouwen, niet hopen, dat het zal komen. Hoop duidt nog steeds op gebrek aan vertrouwen…Ik hoop dat het zal gebeuren. Niet ik ben zeker, ik vertrouw. Zie je het verschil? Een andere zaak is die van de verdienste. Soms geloven we niet dat we echt zegen, liefde, rijkdom, wat dan ook,…verdienen. Trouwens, we herinneren ons nog die momenten dat we "fout" zijn geweest en door ons vastgegroeide geloof in een straffende en wraaknemende God, geloven we niet dat we verdienen wat we vragen. We moeten de verdienste in onszelf herprogrammeren: "Ik ben het waard!" "Ik verdien het beste!" "Ik verdien liefde!" Onlangs, toen ik iemand bedankte voor iets wat ze voor me hadden gedaan, zeiden ze "Graag gedaan, je verdient het!" Dat deed me even stilstaan toen ik me realiseerde dat voor velen van ons, ontvangen nog steeds een struikelblok is,…of het nu gaat om een geschenk, een plezier doen of een compliment. Iemand zegt: "Dat heb je fantastisch gedaan!" en we doen het af met "Dat was niks." Klinkt dat vertrouwd? Om te ontvangen, om "geluk" te hebben, moeten we weten dat we het waard zijn! Denk eraan, je bent een "kind van God", een kind van het Universum, een goddelijke creatie. Natuurlijk ben je het waard om alle zegeningen die er bestaan op deze planeet te ontvangen. Je bent het waard! Je verdient het beste…zelfs al ben je geen perfecte engel. Niemand is perfect! Perfectie heeft niks te maken met het verdienen van goedheid in je leven. Wees bereid om te vertrouwen dat er een Goddelijk Doel en een Goddelijk Bewustzijn is, groter dan wat je je kan voorstellen. Wees bereid om JA te zeggen tegen het leven, liefde, en wonderen - en dan ben je ook een van de "gelukkigen"! Vergeet niet, jouw geluk is wat je er zelf van maakt! Vertaald uit het " |
|
|
Over de auteur
|
Aanbevolen
boek: |
|
INNERSELF
BOOKS |
|
Index of articles in |
|
New Attitudes - New Possibilities © 2001 InnerSelf Publications, Cape Breton, Nova Scotia, Canada. |
|
InnerSelf Publications
Website Menu ArmoniaInterior | Natural Yellow Pages | Florida Naturally | Natural Hawaii |
|
New Attitudes - New Possibilities © 2001 InnerSelf Publications, Altamonte Springs, FL. |
|
InnerSelf Publications
Website Menu ArmoniaInterior | Natural Yellow Pages | Florida Naturally | Natural Hawaii |
|
New Attitudes - New Possibilities © 2001 InnerSelf Publications, Altamonte Springs, FL. |